Soms komt het voor dat je de Facebook like knop of like box in een andere taal dan Engels wil hebben op je website.
Dat kan, in de iframe code die je in je website plakt om de knop of box weer te geven kun je de landencode aanpassen.
De ‘like button’ code:
<iframe src=”http://www.facebook.com/plugins/like.php?
app_id=hierjeeigenappid&href=hierjeeigensiteadres&send=false
&layout=standard&width=450&show_faces=false&
action=like&colorscheme=light&font&height=35″
scrolling=”no” frameborder=”0″ style=”border:none;
overflow:hidden;width:450px; height:35px;” allowTransparency=
“true”></iframe>
Om nu je eigen taal weer te geven voeg je die taal toe:
<iframe src=”http://www.facebook.com/plugins/like.php?locale=nl_NL&app_id=hierjeeigenappid&href=hierjeeigensiteadres&send=false&layout=standard&width=450& show_faces=false&action=like&colorscheme=light& font&height=35″ scrolling=”no” frameborder=”0″ style= “border:none; overflow:hidden; width:450px; height:35px;” allowTransparency=”true”></iframe>
De code genereer je op deze pagina van facebook: http://developers.facebook.com/docs/reference/plugins/like/
Een klein puntje van aandacht is dat de like knop zichzelf niet aanpast aan een andere taal, voor sommige talen zal het nodig zijn de breedte zelf aan te passen.
De code voor de like box:
<iframe src=”http://www.facebook.com/plugins/likebox.php?
href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fhierjeeigenfacebookpagina&
width=292&colorscheme=light&show_faces=false&
border_color&stream=false&header=false&height=62″
scrolling=”no” frameborder=”0″ style=”border:none; overflow:
hidden;width:292px; height:62px;” allowTransparency=”true”>
</iframe>
Aangepast om een andere taal weer te geven:
<iframe src=”http://www.facebook.com/plugins/likebox.php?
locale=nl_NL&href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F
hierjeeigenfacebookpagina&width=292&colorscheme=light&
show_faces=false&border_color&stream=false&
header=false&height=62″scrolling=”no” frameborder=”0″
style=”border:none; overflow:hidden;width:292px; height:62px;”
allowTransparency=”true”></iframe>
Ik heb dit trucje al een paar keer toegepast op webshops die ook in andere landen actief zijn, zo kan je voor ieder land de correcte taal instellen.
Enkele taalcodes:
Nederlands: nl_NL
Vlaams: nl_BE
Duits: de_DE
Frans: fr_FR
Italiaans: it_IT
Spaans: es_ES
